Sunday 29 April 2012

And eat from it...

Following the previous post, here's another set of verses very very similar in wording and meaning to each other which I often confuse and mix up, the emphasised wa and fa in particular:

"... wa qulnaa yaa aadamu-skun anta wa zawjuka-al-jannata wa kulaa minhaa raghadan 7aythu shi'tumaa..." (2:35)

"... wa idh qulnaa-dkhuloo haadhihi-al-qaryata fa kuloo minhaa 7aythu shi'tum raghadan-wa-dkhuloo-al-baaba sujjadan..." (2:58)

"... wa yaa aadamu-skun anta wa zawjuka-al-jannata fa kulaa min 7aythu shi'tumaa..." (7:19)

"... wa idh qeela lahumu-skunoo haadhihi-al-qaryata wa kuloo minhaa 7aythu shi'tum..." (7:161)

No comments: